„Die Journalisten holten ihre Schreibblöcke aus den Taschen und schulterten ihre Aufnahmegeräte.“
“记者们从口袋里掏出记事本，扛起录音设备。”
„Punkt neun saßen sie alle um den ovalen Konferenztisch aus polierter Kiefer, jeder mit einem Schreibblock und der Konferenzakte vor sich.“
“九点整，他们都围坐在那张打磨光亮的松木椭圆会议桌旁，每人面前放着一本记事本和会议文件。”
