jemand, der viele und schlechte Texte verfasst, insbesondere ein Schriftsteller oder Journalist
„Hugo, der sich von seiner bourgeoisen Familie und Herkunft getrennt hat, möchte zur Partei gehören, und zwar nicht nur als Schreiberling der Parteizeitung.“
“胡戈已经同他那个资产阶级的家庭和出身决裂，他想属于党，而且不只是作为党报的蹩脚写手。”
„Der schwächliche Schreiberling ist ein geschickter Textverstecker. Große Teile seines Tagebuchs quetscht er zwischen die Zeilen des sogenannten "Trinker"-Manuskripts.“
“这个孱弱的蹩脚文人善于把文字藏起来。他把日记的大部分塞进所谓‘酒徒’手稿的行间。”
