„Zur Schreibweise kann man sagen, daß sich alles findet, was möglich ist: Zusammen-, Bindestrich- und Getrenntschreibungen…“
“关于拼写可以说,凡是可能出现的写法都有:连写、用连字符写和分写……”
„Obwohl die Götternamen phonetisch geschrieben werden konnten, kamen sie auch in ideographischer Schreibweise vor, sei es zum Zwecke der Abkürzung oder im Gegenteil zur ausführlichen Entfaltung ihrer Bedeutung.“
“尽管神名可以用表音方式书写,但它们也以表意的拼写形式出现,或是为了简写,或是相反,为了充分展开其含义。”