Schriftgelehrter

文士- 指精通犹太教圣典的犹太学者，近来也转指穆斯林学者

jüdischer Gelehrter, der sich in den heiligen Schriften auskannte, neuerdings auch übertragen auf muslimische Gelehrte

书吏- 指在读写能力仅为少数人掌握的时代能够读写，并因该能力常在公共生活中担任角色的人

Person, die schreiben und lesen konnte, in einer Zeit, in der diese Kenntnisse nur wenigen vorbehalten waren, und die aufgrund dieser Fähigkeiten oft eine Rolle im öffentlichen Leben spielte