Schrulle

die

[ˈʃʁʊlə]名词复数: Schrullen

释义

怪癖- 一种不寻常的习惯、一种古怪的爱好、一个固执的念头。

eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee

Ein paar Schrullen hat er schon!

他可是有那么几个怪癖！

„Es ist übrigens durchaus nicht so, dass nur die Kinder unter den Schrullen ihrer Alten zu leiden haben.“

“顺便说一句，情况绝非只有孩子们在忍受父母的怪癖。”

古怪老妇- 年长而固执的女性，其个性与性格特征偏离常态，普遍被认为古怪、迷糊乃至略显疯癫。

ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden

Sie ist eine alte Schrulle.

她是个古怪的老妇。