„Das Haar der Schnösel sah aus, als wäre es mit schwarzer Schuhwichse angeklatscht.“
“那些纨绔子弟的头发看起来就像抹了黑鞋油一样贴在头上。”
„Sein Haar war schwarz wie Schuhwichse, und er trug einen schmalen Oberlippenbart, vermutlich um sein weiches, fast noch jugendliches Gesicht älter wirken zu lassen.“
“他的头发黑得像鞋油，还留着一字小胡子，大概是想让自己柔和、近乎稚嫩的脸显得更成熟。”
