Schultheiß

der

[ˈʃʊltaɪ̯s]名词复数: Schultheißen

释义

地方长官- 一个地方的主管者。

Vorsteher eines Ortes

„Fragt der Berliner nach der Herkunft des Wortes Schultheiß, hat er es leicht.“

„柏林人若被问及Schultheiß一词的来源，很容易就能回答。”

市长- 在一些城市直到19世纪仍是市长的官职名称，例如伯尔尼、弗里堡和索洛图恩。

in manchen Städten bis ins 19. Jahrhundert die Amtsbezeichnung des Bürgermeisters, zum Beispiel in Bern, Freiburg und Solothurn

州主席- 1803年至2007年间在卢塞恩州作为州政府主席的官职名称。

im Kanton Luzern von 1803 bis 2007 die Amtsbezeichnung des Vorsitzenden der Kantonsregierung

„Schultheissen / Regierungspräsidenten des Standes Luzern.“

„Schultheissen / 卢塞恩州的政府主席。”

机关首长- 在某些地方是某些行政或司法机关的负责人。

manchenorts der Vorsitzende gewisser Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden