technische Vorrichtung, mit der (besonders bei Fahrzeugmotoren) etwas manipuliert werden kann
„Gezielte Manipulationen der Abgastechnik mit einer Schummelsoftware, wie sie bei Volkswagen zum Einsatz kam, hatte Daimler jedoch stets zurückgewiesen.“
“然而，戴姆勒始终否认曾像大众那样使用作弊软件对尾气技术进行有针对性的操纵。”
„Und zu allem Übel hat der Bundesgerichtshof gerade entschieden, die Manipulation von VW-Dieselfahrzeugen durch Schummelsoftware ‚objektiv als sittenwidrig zu qualifizieren‘.“
“而且雪上加霜的是，联邦最高法院刚刚裁定，通过作弊软件操纵大众柴油车‘客观上应被认定为违背公序良俗’。”
