Schwätzer

唠叨者- 指通常不请自来地就每个话题发表冗长离题的评论，而在场的人其实都不想听的人。

jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte

空谈者- 指谈论自己的计划或作出承诺，却不将其付诸行动的人。

jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt