im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät, dessen Blitz für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung
„Eine besonders böse Falle sind die Schwarzblitzer im Autotunnel Ortskern Britz. Sie arbeiten mit Infrarotlicht, das fürs menschliche Auge nicht sichtbar ist und so Schreckreaktionen der Geblitzten verhindern soll.“
„布里茨市中心汽车隧道里的红外测速仪是格外阴险的陷阱。它们使用人眼看不见的红外光，据说这样可以避免被拍照者受到惊吓。“
Zwölf dieser Anlagen werden dieser Tage im 1,7 Kilometer langen Autobahntunnel Britz (Berlin-Neukölln) installiert, wobei jede Spur von zwei Schwarzblitzern überwacht wird.
这几天，长1.7公里的布里茨高速公路隧道（柏林新克尔恩）将安装十二套这样的设备，每条车道由两台红外测速仪监控。
