mundartliche, unklare Bezeichnung für ein Steinkreuz; kein Schwede war dafür verantwortlich
„Die beiden Steinkreuze werden als "Schwedenkreuze" bezeichnet und sollen für zwei im Dreißigjährigen Krieg zwischen Messingen und Beesten gefallene schwedische Offiziere errichtet worden sein.“
“这两座石十字被称为‘瑞典十字’,据说是为在三十年战争期间、梅辛根和贝斯滕之间阵亡的两名瑞典军官所立。”
„Meier verweist beides ins Reich der Fabel: Römer stellten keine Kreuze auf, und das Schwedenkreuz als Inbegriff alles "Schlimmen" des Dreißigjährigen Krieges sei eine typische Wandersage.“
“迈尔把这两种说法都斥为传说:罗马人不会立十字,而作为三十年战争一切‘罪恶’象征的瑞典十字是典型的流浪传说。”