eine stilisierte Rose in Rittersälen und mittelalterlichen Verhandlungsräumen, die als Zeichen der absoluten Verschwiegenheit in Hinsicht auf das im Raum gesprochene galt
„Wer einer anderen Person etwas streng Geheimes mitteilen wollte, stellte sich mit ihr unter die Schweigerose und verpflichtete sie damit zum absoluten Stillschweigen.“
如果一个人想向另一个人传达严格保密的事情，他会与对方站到沉默玫瑰下面，以此要求对方绝对保持沉默。
„Über der spitzbogigen Ausgangstür sieht man andererseits eine rote Schweigerose, die dazu ermahnt, nach dem Verlassen des Saals über Geschehenes und Gesagtes zu schweigen.“
在尖拱出口门的上方可以看到一朵红色的沉默玫瑰，它提醒人们在离开大厅后对所发生的事情和所说的话保持沉默。
