Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten nur mit Mühe angemessen aufgefasst werden zu können.
„Der zitierte Paragraf ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“
“所引用的条款是晦涩难懂的典型例子。”
„Ganz im Gegenteil, den Fachtexten der verschiedenen Wissenschaftssprachen wird ja ihre Kompliziertheit und Schwerverständlichkeit zum Vorwurf gemacht.“
“恰恰相反，各门科学语言的专业文本正是因为其复杂和晦涩难懂而受到指责。”
