künstliche Flosse, die wie ein Schuh am Fuß befestigt wird und die Schwimmfähigkeit verbessert
„Mit einer seiner Schwimmflossen kippte er ein Taburett um, auf dem ein überquellender Aschenbecher und eine kleine Vase mit Astern standen.“
他用一只脚蹼踢翻了一个凳子,凳子上放着一个装满烟灰的烟灰缸和一小瓶紫菀花。
„Zu solcher Musik fängt man nicht unbedingt an zu tanzen, und man nutzt solche Sätze auch nicht gerade als Schwimmflossen, um zum Licht zu schwimmen.“
听到这样的音乐,人不一定会开始跳舞,也不会把这样的句子当作脚蹼来游向光明。