„Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“
“他乘坐载有两门火炮的辅助巡洋舰‘海鹰号’，突破英国的海上封锁，开始了一场横跨世界各大洋的大胆劫掠航行。”
„Als die Nachricht von der britischen Seeblockade Nantes erreichte, kamen die Vorbereitungen zur Ausrüstung von Sklavenschiffen beinahe zum Stillstand.“
“当英国海上封锁的消息传到南特时，装备贩奴船的工作几乎陷入停顿。”
