„Die weltliche Seelsorge darf nicht transzendent, sondern sie muß rein weltlich orientiert werden, nicht vom Standpunkt eines Jenseits, eines Unsterblichkeitsglaubens, sondern einzig und allein naturalistisch.“
“世俗的心灵关怀不可以是超验的，而必须完全以世俗为取向，不是从彼岸、从不死信仰的立场出发，而仅仅从自然主义出发。”
„Diese humanistische Seelsorge hätte ihren Schwerpunkt in existenziellen Sinnfragen und ethischen Orientierungen, jenseits von religiösen Gewissheiten, kirchlichen Lehren oder anderem weltanschaulichen Oktroi.“
“这种人文主义的心灵关怀应以存在性的意义问题和伦理取向为重点，超越宗教确信、教会教义或其他世界观上的强制。”
