„Die Sorge, sich den Zorn des Seeungeheuers zuzuziehen war groß, von 1450 bis 1805 wurde täglich in einer Gruftkapelle eine Messe gelesen, um Schlimmes zu verhindern.“
担心激怒海怪的恐惧很强烈，从1450年到1805年，每天在一座墓穴教堂里举行弥撒，以防止灾难发生。
„Eine weitere Gefahr lauert in Gestalt des Strudels Charybdis und des sechsköpfigen Seeungeheuers Skylla, zwischen denen Odysseus sein Schiff hindurch manövriert.“
另一个危险潜伏在漩涡卡律布狄斯和六头海怪斯库拉之间，奥德修斯驾驶他的船从它们中间穿过。
