„Wie zum Beweis kommen nun die Sargträger, die Brüder des Toten, sie haben sich goldgelbe Seidenkrawatten umgebunden und jeder einen Glitzerhandschuh an.“
“抬棺人来了，是死者的兄弟们，他们系着金黄色的丝绸领带，每人戴着一只闪光手套，以此为证。”
„Niemand käme auf die Idee, dass ausgerechnet von hier aus seit nunmehr hundert Jahren Europas Anzugträger mit edlen handgemachten Seidenkrawatten ausstaffiert werden.“
“谁也想不到，欧洲的西装客们一百年来竟是从这里获得精致手工丝绸领带的。”
