für den Zuschauer nicht sichtbarer, vom Portal abgedeckter Teil der Bühne, wo Kulissen für den Umbau während des Stücks bereitgehalten werden
Der Raumbereich einer Guckkastenbühne teilt sich in Vorbühne, Szenenfläche (Hauptspielfläche), Seitenbühnen und Hinterbühne auf.
镜框式舞台的空间分为前舞台、演区（主表演区）、侧台和后舞台。
Während die Besucher eines Theaters gespannt das Geschehen auf der Hauptbühne verfolgen, herrscht auch auf den sogenannten Seitenbühnen reges Treiben.
当剧院观众紧张地注视着主舞台上发生的事情时，所谓的侧台上也是一片忙碌。
