"Tränen, Trauer und Enttäuschung auf der einen Seite, ausgelassene Stimmung und knallende Sektkorken auf der anderen."
一边是泪水、悲伤和失望,另一边是狂欢的气氛和砰砰作响的香槟瓶塞。
Die Flaschen werden dann auch nicht mit den teuren Sektkorken sondern mit den einfachen und billigen Kronenkorken verschlossen; solche Schaumweine sind wenig haltbar und müssen schnell verbraucht werden.
这些瓶子不用昂贵的香槟瓶塞,而是用简单便宜的皇冠塞来封口;这样的起泡酒保质期不长,必须尽快饮用。