„Selbst wenn die Frau freiwillig mitgemacht hätte, hätte man sie als von ihrer Kultur gezwungen betrachtet und handelnd aus verinnerlichtem Selbsthass.“
“即使这名女子是自愿参与的，人们也会认为她是被自己的文化所迫，出于内化的自我憎恨而行事。”
„Es war ein Akt der Verachtung für die Unterdrückung ihres Geschlechts – doch zugleich spürte ich, dass sie es aus Selbsthass und unterbewusstem kulturellem Stolz taten.“
“那是一种对她所属性别所受压迫的蔑视之举——但与此同时我感觉到，她们这样做是出于自我憎恨和潜意识的文化自豪。”
