Selbstironie

die

[ˈzɛlpstʔiʁoˌniː]名词

释义

自嘲- 针对自身观点、价值观或行为的讽刺

Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Peter liebt die Selbstironie, er nimmt sich immer wieder gekonnt selbst auf den Arm.

彼得喜欢自嘲，他总是巧妙地拿自己开玩笑。

Da ist wenig zu merken vom Wortwitz, von der Selbstironie und der Frechheit, die ihm Freunde attestieren.

几乎看不到朋友们所称赞他的那种妙语、自嘲和直率。