„Die Liste lässt sich ohne weiteres fortführen; sie bestätigt Günthers Feststellung (1981), daß Selbstkomposita prinzipiell interpretierbar sind.“
“这份清单可以轻而易举地继续列下去；它证实了京特（1981）的论断，即同语复合词原则上是可以解释的。”
„Ebenfalls nicht als Reduplikate, sondern als Determinativkomposita werden hier die sogenannten Selbstkomposita verstanden, die vorrangig der Hervorhebung dienen, etwa Film-Film, graugraue Hemden.“
“这里所谓的自身复合词同样不被理解为重叠形式，而是被理解为限定复合词，它们主要用于强调，例如 Film-Film、graugraue Hemden（灰灰的衬衫）。”
