Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.
我在公交车上和一位老年妇女聊了聊。
„Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“
“波兰的祖母们成功地抵御了新时代的种种诱惑,极少会变成西欧那种精神矍铄的老年妇女。”
2
老股东- 公司中较年长的持股人,通常是少东家的母亲
die ältere Teilhaberin einer Firma, meist Mutter des Juniors
„Seniorinnen und Senioren leben im Schnitt auf über 60 Quadratmetern Wohnfläche.“
“老年女性与老年男性平均居住在超过60平方米的居住面积上。”
„Der Senior/die Seniorin kann durch eine weitere enge Verbundenheit dem Unternehmen und dem Nachfolger sehr dienlich sein.“
“老股东若能与企业及其接班人保持进一步的紧密联系,就会非常有用。”
3
女老将- 较年长的女运动员,大约从30岁到35岁起
ältere Sportlerin, etwa ab 30 bis 35 Jahren
Die Seniorinnen haben wieder einmal das Spiel gewonnen.