Sensibilität

die

[ˌzɛnzibiliˈtɛːt]名词复数: Sensibilitäten

释义

敏感性- 对周围环境信号表现出明显敏感的接收意愿并作出相应反应行为的特点、态度或行为方式

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame (sensible) Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt

„Aber genau wie Schüchternheit ist Sensibilität eine Eigenschaft für sich, die manchmal – aber längst nicht immer – mit Introversion einhergeht.“

“但与害羞一样，敏感性本身也是一种特质，它有时——但远非总是——与内向相伴。”

„Der Gleitschirmflieger benötigt Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.“

“滑翔伞飞行员需要熟练地展开伞翼，还需要对飞行中伞翼的表现以及上升和下降气流保持敏感。”

感觉性- 对刺激、尤其是对疼痛的敏感度

Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz

„Unter somatoviszeraler Sensibilität versteht man alle Empfindungen, die durch Reizung der Sinnessensoren des Körpers mit Ausnahme der Sinnesorgane Auge, Ohr, Nase und Zunge ausgelöst werden.“

“躯体内脏感觉指的是除眼、耳、鼻、舌等感觉器官外，身体感觉感受器受到刺激所引发的全部感觉。”

感光度- 胶片材料对光的敏感度

Empfindlichkeit des Filmmaterials für Licht

„Die Empfindlichkeit kennzeichnet die Sensibilität des Sensors/Films gegenüber Lichteinfall.“

反义词

Gefühllosigkeit

Insensibilität

更具体的词（下位词）

Propriozeption

Schmerzempfindlichkeit

Sprachsensibilität

Tiefensensibilität