„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“
“当我滔滔不绝地抛出我那套长篇大论时，他看上去在听我说话。”
„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“
“他们之所以继续听他那番挑衅性的长篇大论，只是因为他出人意料地精通科学史，而多数科学家对科学史只有模糊的概念。”
