„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“
“观众们坐的是原物：这些椅子与1905年开办的布赖滕湖电影院一样老旧。”
„Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“
“恐怕没有哪件家具能让我们在青年时代比在学校的椅子上度过更多时间。”
