kleine, schlichte (zumeist illegale) Schankwirtschaft; in einem Armenviertel in einer Wellblechhütte oder einer anderen einfachen Behausung befindlicher Ausschank mit Alkohollizenz
„In dem Township, in dem ich wohne, gibt es Tausende Shebeens. Man braucht ein größeres Haus und mindestens ein Zimmer für den Shebeen.“
“在我居住的镇区里，有成千上万家乡镇酒馆。你需要一栋较大的房子，并至少有一个房间用来开乡镇酒馆。”
„Viele von ihnen haben einst im Untergrund angefangen – die Frauen etwa, die Bier brauten für die Shebeens, die verbotenen Hinterhofkneipen.“
“他们中的许多人当初都是在地下经营起步的——比如那些为乡镇酒馆、也就是那些被禁止的后院酒馆酿啤酒的妇女。”
