„Die Reichshauptstadt erlebte in den ersten beiden Augustwochen 1941 noch einmal das Hochgefühl der Siegesgewissheit.“
“1941年8月的前两周，帝国首都再次体验到了必胜信念带来的强烈亢奋。”
„Die im Bunker aufgekeimte Zuversicht, einen Lidschlag lang fast schon wieder zur Siegesgewissheit verdichtet, verflog so rasch, wie sie aufgeflammt war.“
“在地堡中萌生的信心，曾在一瞬间几乎再度凝聚为必胜信念，却又如其燃起时一样迅速消散。”
