„Durch Generationen Eingeübtes kommt da offenbar ins Spiel, Erinnerungsfetzen laufen sekundenschnell vorüber, Aufnahmen der Wochenschauen vielleicht von den Siegesparaden: Warschau, Paris.“
“显然，那里有代代相传的训练在起作用，记忆碎片在几秒钟内飞速闪过，也许是新闻短片中胜利阅兵的画面：华沙，巴黎。”
„Die Siegesparade in Paris war natürlich ein gewollter Schlag ins Gesicht aller Franzosen, eine bewusste und gezielte Demütigung der Unterlegenen, viele Zuschauer ließ sie erschaudern.“
“在巴黎举行的胜利阅兵当然是对所有法国人有意的一记耳光，是对战败者有意识、有针对性的羞辱，让许多观众不寒而栗。”
