Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen.
尽管很久以前就获准用“你”相称,他还是改不掉用“您”称呼上司的习惯。
„Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, siezen ließ.“
“阿尔弗雷德很快就和所有人以‘你’相称,但大家都知道妈妈不太喜欢这种随便,坚持让大多数人,包括她的女婿们,都用‘您’称呼她。”