„Sie haben zu ihren seemännischen Kenntnissen, die vom Sternenhimmel bis zum Meeresboden tasten, auf Kriegsschiffen noch Signalsprachen, Infanteristisches, Artilleristisches und hunderterlei anderes gelernt.“
“他们在军舰上，除了从星空一直探到海底的航海知识之外，还学会了信号语言、步兵知识、炮兵知识以及千百种其他东西。”
