„Herrlich strahlte die Sonne vom heiteren, wolkenlosen Himmel herab auf das Städtchen, dessen Bewohner im festlichen Putze und Schmucke, das Gesangbuch mit dem Silberbeschlage unter dem Arm, dem Gotteshause zuwandelten.“
“明媚的阳光从晴朗无云的天空照耀着小城，居民们身着节日盛装、佩戴饰物，腋下夹着带银饰的赞美诗集，朝教堂走去。”
