„Wegen eines Säbelhiebes trug er über dem Bauch eine Silberplatte, um einen Bruch zu halten.“
“因一处军刀伤，他腹部覆着一块银制腹板，以固定破裂处。”
„Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“
“桌上放着一只银盘，盛有两半只螯虾，另有一瓶冰镇的纯正香槟。”
