Silhouette

die

[ziˈlʊ̯ɛtə]名词复数: Silhouetten

释义

轮廓线- 轮廓的线条；外形的形态

Linie des Umrisses; Form der Konturen

轮廓- 一个面的轮廓、外形；一个由清晰轮廓围成、与背景形成鲜明对比的面

Kontur, Umriss einer Fläche; eine von einer klaren Kontur umschlossene Fläche, die sich kontrastreich vom Hintergrund abhebt

„Unmittelbar an der Elbe gelegen, wollte er so gar nicht in die barocke Silhouette von Schloß, Katholischer Hofkirche, Brühlscher Terrasse und Semperoper passen.“

„它紧邻易北河，无论如何都与宫殿、天主教宫廷教堂、布吕尔平台和森佩尔歌剧院构成的巴洛克式轮廓不相称。“

剪影- （暗色地）从背景中突显出来的轮廓

eine sich (dunkel) vom Hintergrund abhebende Kontur

Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.

只能辨认出那个男人的剪影。

„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“

„他就那样作为一个剪影倚在栏杆上，他的侧脸似乎只由一个大而隆起的鼻子和一条长长地向下延伸的下巴组成。“

近义词

Schattenriss