Simultanschule

die

[zimʊlˈtaːnˌʃuːlə]名词复数: Simultanschulen

释义

混合学校- 以基督教为教育目标的教派平等公立学校，教师受过教派培训，不同信仰的学生在学制与班级中共同上课，宗教课则按教派分开

paritätische Staatsschule mit christlichem Bildungsziel und konfessionell ausgebildeten Lehrern, die Schüler verschiedenen Bekenntnisses in Systemen und Klassen gemeinsam, in Religion konfessionell getrennt unterrichtet

„Die erste Simultanschule Deutschlands wurde berühmt, hunderte Schüler aus der Region erhielten dort eine Ausbildung.“

“德国第一所混合学校变得很有名，该地区数百名学生在那里接受了教育。”

„Die Simultanschule sollte also nicht weiterhin als der Anfang vom Ende abendländischer Tradition angesehen werden.“

“因此，混合学校不应再被视为西方传统终结的开端。”

近义词

Gemeinschaftsschule