ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
Odysseus konnte den Sirenen entkommen.
奥德修斯得以从塞壬那里逃脱。
„Zur gleichen Zeit gab es noch die Sirenen, Meerjungfrauen, die im Wasser lebten, mit süßer Stimme sangen und Matrosen dazu brachten, über Bord zu springen, ohne sich auszuziehen.“
„与此同时还有塞壬,即生活在水中的美人鱼,她们用甜美的嗓音歌唱,使水手们不脱衣服就跳下船去。“
2
警报器- 一种能发出声音用于报警的装置。
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann
Die Sirenen der Feuerwehr heulten gestern sehr oft.
昨天消防队的警报器响了很多次。
„Sobald die Sirenen heulten, sprangen wir aus den Betten.“