„Diese ›Sprachen‹ sind zum kleineren Teil ebenfalls Fachsprachen - die Soldatensprache etwa insoweit, als sich ihr Wortschatz auf den Umgang mit Waffen und andere Gegenstände militärischer Ausbildung bezieht.“
“这些‘语言’中较小部分也属于专门用语——例如军中俚语,只要它涉及武器使用以及其他军事训练物品的词汇。”
„Die Besonderheit der Soldatensprache scheint nicht ganz unwesentlich darauf zu beruhen, daß sie die Sprache einer ‚Gruppe wider Willen‘ ist.“
“军中俚语的特殊性似乎并非不重要地基于这样一点:它是‘不情愿的群体’的语言。”