„Überhaupt sei der tendenziell arglistige Wiener „auf die Dauer nicht sehr lustig und übermütig“, ja sogar die Sonntagsausflügler wirkten, „als könnten sie es nicht mehr erwarten, heimzukehren in den Wochentag“.“
“总之，生性多少有些狡黠的维也纳人‘时间一长就不怎么快活、也不怎么兴致勃勃’，甚至连周日郊游者看上去也‘像是迫不及待地想回到工作日去’。”
