„Das entsprach wohl so der Sorglosigkeit ihrer Generation, die ihm infolge eines Mißverständnisses das Theater füllte und von der er keine Ahnung hatte.“
„这大概正符合她那一代人的无忧无虑,由于一场误会,他们为他坐满了剧院,而他对此却一无所知。“
„Im schummrigen Licht des Lokals hatte sie Mühe, die Sorglosigkeit zu spielen, die nötig war, um einen Mann erfolgreich verführen zu können.“
„在酒馆昏暗的灯光下,她费力地装出那种无忧无虑的样子,而要成功地勾引一个男人,这种样子是必不可少的。“