Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei
„Auch wenn das Staatsbild der Sozialdemokraten erheblichen Veränderungen unterlag und unterliegt, so lässt sich heute sagen, dass die Sozialdemokraten den Staat in der sozialen Hauptverantwortung sehen.“
“尽管社会民主党人的国家观已经并仍在经历重大变化,但今天可以说,社会民主党人认为国家在社会方面负有主要责任。”
„Aber im Zweifel sollte für Sozialdemokraten heute die Annahme gelten, dass die Verbesserung oder auch nur die Bewahrung des Erreichten ohne fortschreitende Veränderung undenkbar ist.“
“但如果存疑,今天的社会民主党人应当这样认为:没有持续的变革,改善现状甚至仅仅保住已有成果都是不可想象的。”