„Du meinst, ich bin ein Spätzünder. Ich hätte deine Witze eher verstehen oder unverschämter über sie lachen sollen?“
“你是说，我是个迟钝者。我本该早点听懂你的笑话，或者该更厚着脸皮对它们大笑才对？”
„Ottl und ein paar andere Spätzünder fingen zu murren an, weil sie beim Schreiben nicht mitkamen, doch die Vertretungslehrerin bemerkte nur kühl: […]“
“奥特和另外几个迟钝者开始嘟囔起来，因为他们写字跟不上，可代课女老师只是冷冷地说：〔……〕”
