„Die Spaltpilze oder Schizomyceten, zu welchen die Bakterien (…) gehören, sind die kleinsten und niedrigsten Organismen, die man bis jetzt kennt. Sie bestehen ausnahmslos aus einzelnen Zellen.“ (1882)
Exemplar einer Pilzart, die sich durch Spaltung vermehrt
„Um dies zu untersuchen, haben die Naturforscher die Vermehrung der Spaltpilze beobachtet. Die Pilzchen teilen sich, und zwar immer und immer wieder in zwei Teile.“
“为了研究这一点，博物学家观察了裂殖菌的繁殖。这些小真菌分裂，而且总是反复分裂成两部分。”
3
分裂因素- 构成群体分裂可能原因的事物
etwas, das einen möglichen Grund für die Spaltung einer Gruppe darstellt
„Der Spaltpilz geht um im blühendsten Teil der katholischen Kirche des indischen Subkontinents.“
