ein Mineral aus einer historisch begründeten Gruppe
„Auch auf der 13 m Sohle am Nassen Schacht wurde wieder Spat abgebaut.“
“在纳森竖井13米深的水平巷道里也再次开采了晶石。”
2
平行六面体- 以6个平行四边形为侧面的几何体
geometrischer Körper mit 6 Parallelogrammen als Seitenflächen
„Für diesen Körper sind mehrere Namen in Umlauf, zum Beispiel Spat, Vielflach oder Parallelepiped. Weil es das kürzeste ist, nenne ich ihn Spat.“
“这个几何体流传着好几个名称，比如Spat、多面体或平行六面体。因为它最短，我就称它为Spat。”
„Da dieses Vektorprodukt das Volumen eines Parallelepipeds (Spat) angibt, heißt es manchmal auch Spatprodukt.“
“由于这个向量积表示的是一个平行六面体的体积，所以它有时也被称作混合积。”
3
飞节内肿- 一种马的疾病
eine Pferdekrankheit
„Ein wackeliges Sprunggelenk ist eine energetische Disharmonie, die häufig in Spat endet.“
“不稳固的跗关节是一种能量失衡，常常最终发展成飞节内肿。”
„Spat ist eine schmerzhafte deformierende Knochenhaut- und Knochenentzündung an der Innenseite des Sprunggelenks bei Pferden, die allmählich zur Versteifung der kleinen Gelenke im Tarsus führt.“
