Speerwurf

der

[ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf]名词复数: Speerwürfe

释义

掷标枪- 无复数：田径的一个项目，比赛中把一支标枪（一根带尖的杆）掷得很远。其他田径投掷项目还有掷铁饼和掷链球。

ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf.

Ursprünglich stammt Thomas Röhler aus dem Springerlager. Jetzt aber sorgt er mit seinem Olympiasieg im Speerwurf für Schlagzeilen und beim Deutschen Leichtathletik-Verband für große Erleichterung

托马斯·勒勒原本出自跳跃项目；如今他凭借标枪项目的奥林匹克胜利登上头条，也让德国田径联合会大为松了一口气

Im Speerwurf begeistert ein Kenianer [Julius Yego] mit einem Wurf, wie es ihn seit Jahren nicht mehr gab.

在标枪比赛中，一位肯尼亚选手[Julius Yego]以多年未见的一掷令人振奋。

投掷- 该项目[1]的比赛或训练中单独的一次尝试（一次投掷）

ein einzelner Versuch (= Wurf) im Wettkampf oder Training von [1]

Die Speerwürfe der drei deutschen Werfer waren am heutigen Tag die Besten.

三名德国选手当天的这几次投掷是全场最佳。