Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.
在汉堡—布拉格线路上，捷克餐车里仍用炉灶真正地做饭，而不像德国列车里那样只是加热。
„Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“
“在我走回餐车的路上，我思索着同包厢里那对德国—波兰夫妇。”
