„Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen.“
“既然我不想不光彩地回去，现在似乎最该动身前往无人居住的地区了，于是我开始物色一个同谋。”
„Hier lebte Eberhard von Braunscheig, ein unerbittlicher Gegner der braunen Spießgesellen.“
“埃伯哈德·冯·布劳恩施魏格住在这里，他是那些褐色帮凶毫不留情的对手。”
