„Die explorative Kurve hat einen steilen Anstieg und fällt langsamer ab, wenn der Gegenstand vertraut geworden ist; die Kurve der Spielaktivität jedoch steigt an und zeigt einen flacheren, stetigeren Verlauf.“
“探索曲线急剧上升，而当对象变得熟悉之后便下降得较慢；但游戏活动的曲线却上升，并呈现较为平缓、稳定的走势。”
„Spielaktivitäten werden von Erregungszuständen und wechselnden Erlebnisspannungen begleitet: Neuigkeit und Überraschung, Täuschung und Getäuschtwerden, Verwicklung und Lösung des Geschehens, rauschhafte Zustände und kühles Abwägen von Risiken […].“
“游戏活动伴随着兴奋状态和不断变化的体验紧张感：新奇与意外、欺骗与被欺骗、事情的纠缠与解决、迷醉的状态与冷静的风险权衡（……）。”
