Aufeinandertreffen, Zusammentreffen verschiedener Spieler, Spielparteien oder Spielmannschaften zu einem Spiel
„Das von Innenminister Albrecht Buttolo vorgestellte Sicherheitskonzept sieht nämlich vor, polizeibekannte Straftäter künftig mit konsequenten Stadionverboten und Meldeauflagen von den Spielbegegnungen fernzuhalten.“
“内政部长阿尔布雷希特·布托洛提出的安全方案规定,今后要以坚决的球场禁入令和报到义务,把警方记录在案的罪犯挡在比赛对阵之外。”
„Selbst wenn eine Spielbegegnung (wie bei einander fremden Erwachsenen häufig) mit Befangenheit und Zurückhaltung beginnt, bauen sich in der entspannten Unverbindlichkeit der Spielsituation Kontaktängste bald ab.“
“即使一场对局开始时(在彼此陌生的成年人之间常常如此)带着拘谨和保留,在游戏情境轻松而无拘束的氛围中,交往恐惧也会很快消解。”