„Im Vordergrund sollte jedoch der spontane Spieleinfall des Patienten stehen, da hier ähnlich der freien Assoziation und dem Traum die ‚via regia’ zum Unbewußten liegt.“
“然而，患者的自发游戏创意应居于首位，因为正如自由联想和梦境一样，这里通向无意识的‘康庄大道’。”
„Die Spieleinfälle können durch dramatische Vorkommnisse veranlasst sein, eine Feuerwehrübung etwa, eine Rettung aus Wassernot, einen Verkehrsunfall, einen Banküberfall.“
“游戏创意可能由戏剧性事件引发，例如消防演习、水上救援、交通事故、银行抢劫。”
